Porvoon JHL ry - Borgå JHL rf

PIKKUJOULURISTEILYLLE ON VIELÄ VAPAITA PAIKKOJA.

Pikaiset ilmoittautumiset viimeistään torstaina 29.9.

HUOM: 4-hengen hytteihin myydään paikkoja myös yhdelle ja kahdelle hengelle, eikä hyttiin tule tällöin muita.

Aiempien hyttiluokkien lisäksi on saatu 4-hengen hyttejä (A4X) osittaisella merinäköalalla.

Katso alapuolella olevista ilmoituksista tarkemmat tiedot ja ilmoittautumisohjeet.

PIKKUJOULURISTEILY TALLINNAAN

5-6.11.2022

Porvoon JHL järjestää jäsenilleen seuralaisineen 23h-risteilyn M/S Viking XPRS-laivalla.

Matkan aikana risteillään kaksi kertaa edestakaisin Tallinnaan.

Tulosta ilmoitus tästä

Risteilyn aikataulu:

5.11 klo 8.00 Lähtö Porvoosta Rauhankadun turistipysäkiltä (Rauhankatu 20)

klo 10.30 Laiva lähtee Katajanokalta

klo 10.15 Brunssi-buffet laivalla The Buffet-ravintolassa

klo 13.00 Saavumme Tallinnaan

klo 13.00 – 16.30 Mahdollista vierailla Tallinnassa

klo 17.00 Laiva lähtee

klo 17.00 Buffee-illallinen The Buffet-ravintolassa

klo 19.30 Laiva saapuu Helsinkiin, mutta emme poistu laivalta

klo 20.30 Laiva lähtee uudelleen Tallinnaan.

klo 23.00 Laiva saapuu uudelleen Tallinnaan, mutta laivalta ei saa poistua.

6.11 klo 7.00 Laiva lähtee Tallinnasta

klo 6.30 – 9.00 Aamiainen laivalla The Buffet ravintolassa

klo 9.30 Saavumme Helsinkiin ja jatkamme matkaa linja-autolla Porvooseen

noin klo 11 Takaisin Porvoossa Rauhankadun turistipysäkillä

Laivalla meitä viihdyttävät Larrys Band, Seven Mugs sekä trubaduuri Alan Barry.

Yöpymiset laivalla joko A- tai B-luokan 1-4-hengen hyteissä tai pienemmässä A-luokan 1-2-hengen hytissä, jossa vuoteet päällekkäin. Mahdollisuus myös A 4-hengen allergiahyttiin.

Hintoihin sisältyvät linja-automatkat, brunssi-buffee, buffet-illallinen, meriaamiainen sekä yöpyminen valitussa hyttiluokassa. 2-4-hengen hytteihin ei myydä yksittäisiä hyttipaikkoja, ainoastaan porukoille.

Risteilyn hinnat:

A 4-hengen hytti: 1 henkilö hytissä 75€/jäsen

2 henkilöä 30€/jäsen 114€/ei jäsen

3 henkilöä 20€/jäsen 98€/ei jäsen

4 henkilöä 15€/jäsen 90€/ei jäsen

A 4-hengen (A4X)-hytti osittaisella merinäköalalla:

1 henkilö hytissä 65€/jäsen

2 henkilöä 25€/jäsen 110€/ei jäsen

3 henkilöä 17€/jäsen 94€/ei jäsen

4 henkilöä 13€/jäsen 87€/ei jäsen

A 2-hengen hytti: 1 henkilö hytissä 65€/jäsen

2 henkilöä 25€/jäsen 110€/ei jäsen

B 4-hengen hytti: 1 henkilö hytissä 45€/jäsen

2 henkilöä 20€/jäsen 100€/ei jäsen

3 henkilöä 15€/jäsen 88€/ei jäsen

4 henkilöä 10€/jäsen 83€/ei jäsen

Sitovat ilmoittautumiset ja tiedustelut

viimeistään torstaina 29.9 mielellään sähköpostitse Leenalle leena.vaananen@porvoo.fi tai puh. 040 5753 338. Mikäli et saa vastausta ilmoittautumiseen 1 päivän kuluessa, ota uudelleen yhteyttä. Mukaan mahtuu 80 ensiksi ilmoittautunutta. Mukana oltava passi tai kuvallinen henkilökortti (ajokortti ei kelpaa). Jäsen voi ottaa yhden ei-jäsenen mukaan. Muista ilmoittaa myös syntymäaika, sukupuoli, kansalaisuus sekä tarve allergiahytistä.

Osallistumismaksu

tulee maksaa eräpäivään perjantaina 30.9.2022 mennessä suoraan yhdistyksen tilille Porvoon JHL ry FI41 5358 0620 0954 78. Viestikenttään: Pikkujouluristeily sekä osallistujien nimet.

Matka on tarkoitettu ainoastaan 18 vuotta täyttäneille.

Tervetuloa mukaan!

LILLAJULFESTKRYSSNING TILL TALLINN

5 – 6.11.2022

Borgå JHL ordnar en 23-timmars kryssning för sina medlemmar med avec med M/S Viking XPRS.

Båten åker 2 gånger fram och tillbaka till Tallinn under resan.

Tulosta ilmoitus tästä!

Kryssningens tidtabell:

5.11 kl. 8.00 Avfärd från Borgå Fredsgatans turisthållplats (Fredsgatan 20)

kl. 10.30 Båten avgår från Skatudden

kl. 10.15 Brunch-bufé på båten i The Buffet restaurangen

kl. 13.00 Ankomst till Tallinn

kl. 13.00 – 16.30 Möjlighet att besöka Tallinn

kl. 17.00 Båten avgår från Tallinn

kl. 17.00 Bufé-middag i The Buffet restaurangen

kl. 19.30 Båten ankommer till Helsingfors men vi stiger inte av

kl. 20.30 Avfärd mot Tallinn igen

kl. 23.00 Ankomst till Tallinn men man får inte stiga av båten

6.11 kl. 7.00 Båten avgår från Tallinn

kl. 6.30 – 9.00 Frukost serveras i The Buffet restaurangen

kl. 9.30 Ankomst till Helsingfors

ca kl. 11 Är vi tillbaka i Borgå vid turisthållplatsen på Fredsgatan

På båten underhåller oss Larrys Band, Seven Mugs och trubaduren Alan Barry.

Övernattning på båten i A- eller B- klass 1 – 4 personers hytter eller mindre A- klass 1 – 2 personers hytter, där är sängarna på varandra. Finns också möjlighet till A 4 personers allergihytt.

I priserna ingår bussresorna, brunch-bufé, brunch-middag och frukost samt övernattning i den valda hyttklassen. 2 – 4 personers hytterna säljer vi inte enskilda hyttplatser utan endast för grupper.

Kryssningen priser:

A 4-personers hytt: 1 person i hytten 75€/ medlem

2 personer 30€/medlem 114€/icke medlem

3 personer 20€/medlem 98€/icke medlem

4 personer 15€/medlem 90€/icke medlem

A 4-hengen (A4X)-hytti osittaisella merinäköalalla:

1 person i hytten 65€/jäsen

2 personer 25€/jäsen 110€/ei jäsen

3 personer 17€/jäsen 94€/ei jäsen

4 personer 13€/jäsen 87€/ei jäsen

A 2-personers hytt: 1 person i hytten 65€/medlem

2 personer 25€/medlem 110€/icke medlem

B 4-personers hytt: 1 person i hytten 45€/medlem

2 personer 20€/medlem 100€/icke medlem

3 personer 15€/medlem 88€/icke medlem

4 personer 10€/medlem 83€/icke medlem

Bindande anmälan och förfrågningar

senast torsdagen den 29.9 helst via e-post till Leena leena.vaananen@porvoo.fi eller telefon 040 5753 338. Om du inte får svar dagen efter att du har anmält dig ta kontakt på nytt. Med ryms de 80 först anmälda. Med skall man ha pass eller ett officiellt ID-kort (körkortet duger inte). Medlemmen kan ta med en icke medlem. Kom ihåg att meddela födelsetiden och kön samt medborgarskap och om ni behöver en allergihytt.

Deltagaravgiften bör betalas senast fredagen den 30.9.2022 till föreningens konto Porvoon JHL ry FI41 5358 0620 0954 78. I meddelandefältet: Julfestkryssning samt deltagarnas namn.