PÄIVÄ TALLINNASSA-RISTEILY JA JÄSENINFO LAIVALLA

DAGSKRYSSNING TILL TALLINN OCH MEDLEMSINFO PÅ BÅTEN

17.6.2023

HEI! Tästä klikkaamalla voit tulostaa ilmoituksen työpaikkasi ilmoitustaululle.

Porvoon JHL ry 150, Jäsenmatka Tallinnaan

PÄIVÄ TALLINNASSA-RISTEILY JA JÄSENINFO LAIVALLA

Ajankohta: 17.6.2023

Laiva: m/s Finlandia Helsinki–Tallinna klo 09.00–11.15/Tallinna–Helsinki klo 18.30–21.00

Hinta: 40€/jäsen (huom. jäseninfotilaisuuden takia risteily on tarkoitettu vain jäsenille)

Sisältää:

• Bussikuljetus Porvoo-Helsinki-Porvoo (Oy Kaj Forsblom)
• Lähtö klo 7.00 Rauhankatu 20 turistipysäkki, Porvoo – Länsiterminaali 2, Helsinki (lähtöaikaa tarkennetaan tarvittaessa myöhemmin tietyötilanteen mukaan) 
• Paluu  klo 21.30 Länsiterminaali – Rauhankatu, Porvoo
• Risteilylipun
• Kokoustilan käytön menomatkan aikana
• Kokouskeskuksen tarjoilut menomatkan aikana: pientä suolaista ja makeaa purtavaa, hedelmiä, kahvia/teetä, virvokkeita, mehua, olutta sekä puna- ja valkoviini hanasta.
• Herkullisen buffet illallisen klo 18.15. Buffetin hintaan sisältyy ruokajuomat: valko-/punaviini, olut, virvoitusjuomat, kivennäisvesi, vesi, tuoremehu, maito, kahvi.

Sitova ilmoittautuminen 7.5.2023 mennessä

anu.kantonen@itauusimaa.fi

(p. 040 304 7730)

Risteilylle mahtuu 100 jäsentä, ilmoittautumisjärjestyksessä.

Ilmoittautuessa kerro seuraavat tiedot:

• nimesi
• sukupuoli/gender- muodossa: M/F
• syntymäaika -muodossa: pp.kk.vvvv
• kansallisuus/nationality -muodossa: FI, kun suomi. Muutoin voi kirjoittaa maan nimen.

Risteilyn omavastuuhinta 40€ tulisi maksaa 7.5.2023 mennessä.

Porvoon JHL ry 150 pankkitilille FI41 5358 0620 0954 78. Viestikenttään risteily sekä osallistujien nimet.

Borgå JHL rf 150, resa för medlemmar till Tallinn

DAGSKRYSSNING TILL TALLINN OCH MEDLEMSINFO PÅ BÅTEN

Tidpunkt: 17.6.2023

Båt:  m/s Finlandia Helsingfors – Tallinn kl. 9.00 – 11.15 / Tallinn – Helsingfors kl. 18.30 – 21.00

Pris: 40€ / medlem (P.g.a medlemsinformationen som sker på båten är resan endast menad för medlemmar)

Innehåller:

• Busstransport Borgå – Helsingfors – Borgå ( Oy Kaj Forsblom Ab)

• Avfärd kl. 7.00 från turisthållplatsen på Fredsgatan 20 till Västraterminalen i Helsingfors (avfärdstiden uppdateras vid behov senare, vägarbete på gång i Helsingfors)
• Retur kl. 21.30 Västraterminalen – Fredsgatan i Borgå
• Kryssningsbiljett
• Konferensutrymmet får användas på utresan
• Konferensrummets serve. Här serveras det följande: smått saltigt och sött, frukt, kaffe / te, andra  drycker som läsk, saft, öl samt rött- och vittvin från kran.
• En läcker bufé middag kl. 18.15. Bufén innehåller förutom mat olika matdrycker som vitt- och rödvin, öl, läsk, mineralvatten, vatten, juice, mjölk, kaffe.

Bindande anmälan senast den 7.5.2023 till

anu.kantonen@itauusimaa.fi

(tel. 040 304 7730)

Med på kryssningen ryms 100 medlemmar i anmälnings ordning

Då anmäler dig uppge följande uppgifter:

• namn
• kön /gender- i formen: M/F
• födelsetid i formen: dd.mm.åååå
• nationalitet i formen: FI som finland. I annat fall skriv landets namn.

Kryssningen pris är 40€ och den summan bör betalas till Porvoon JHL rf – Borgå JHL rf konto senast den 7.5.2023. Kontonumret är FI41 5358 0620 0954 78. I meddelandefältet: Kryssning samt deltagarnas namn.

__________________________________________________________________

Voit tulostaa alla olevan kevätkokousilmoituksen työpaikkasi ilmoitustaululle

TÄSTÄ

Porvoon JHL ry – Borqå JHL rf

YHDISTYKSEN SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS

27.4.2023 klo 18.00

Cafe Cabriolessa, 2.krs. Piispankatu 30, Porvoo tai etänä Teamsin kautta.

HUOM! Ruokatarjoilu ennen kokouksen alkua klo 17.30 sisältäen lohipiirakkaa, salaattia sekä kakkua kahvin kera. Ruokatarjoiluun osallistuvien tulee ilmoittautua viimeistään 19.4. Eva-Kaisa Pasaselle Eva-Kaisa.Pasanen@porvoo.fi tai p. 040 588 6914. Ilmoitathan myös mahdolliset ruoka-allergiat.

Etäkokoukseen osallistuvien tulee ilmoittautua viimeistään 25.4. Alex Herlinille

herlinalex@gmail.com Teams-linkin lähettämistä varten.

Kevätkokouksessa käsiteltävät asiat:

Toimintakertomus ja tilinpäätös 2022

Hallituspaikkojen määrän lisääminen vuodelle 2023

Hallituksen Täydentäminen vuodelle 2023

Muut esille tulevat asiat.

Yhdistyksen hallitus toivottaa jäsenet tervetulleiksi kokoukseen!

FÖRENINGENS STADGEENLIGA VÅRMÖTE

DEN 27.4.2023 KL 18.00

På café Cabriole, 2 vån. Biskopsgatan 30, Borgå eller på distans via Teams.

OBS! Servering före mötets början kl 17.30. Vi bjuder på laxpirog, sallad samt kaffe och kaka. De som deltar i serveringen ombedes meddela om detta till Eva-Kaisa Pasaselle senast den 19.4 Eva-Kaisa.Pasanen@porvoo.fi eller p. 040 588 6914 Meddela även då om eventuella allergier.

De som deltar i mötet på distans ombedes meddela om detta till Alex Herlin senast den 25.4 herlinalex@gmail.com så skickar han Teams linken till er.

Ärenden som behandlas på mötet:

Verksamhetsberättelsen och bokslut 2022

Antal styrelseplatser för 2023

Påfyllning av styrelsen för 2023

Övriga ärenden

Föreningens styrelse önskar er välkomna till mötet!

HUOM! TULOSTATHAN YLLÄ OLEVAN ILMOITUKSEN TÄSTÄ TYÖPAIKKASI ILMOITUSTAULULLE.

HUOM!  TULOSTATHAN YLLÄOLEVAN ILMOITUKSEN TÄSTÄ TYÖPAIKKASI ILMOITUSTAULULLE.

OIKEIN HYVÄÄ JA ANTOISAA VUOTTA 2023 KOKO JÄSENISTÖLLE!

Toivotamme tervetulleeksi Porvoon JHL-yhdistykseen hyvinvointialuemuutoksen myötä siirtyneet ja liittyneet uudet jäsenet!

Porvoon JHL ry on Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen työntekijöiden edunvalvoja ja neuvottelija työnantajan kanssa. Mikäli sinulla on kysymyksiä liittyen jäsenyyteesi tai pulmia työasioissa, voit ottaa yhteyttä omaan luottamusmieheesi

LUOTTAMUSMIEHET

HUOMIO!

Alla olevaan puhtaus- ja ruokapuolen ammatilliseen iltaan on jatkettu ilmoittautumisaikaa perjantaihin 13.1 klo 12 asti.

PIKKUJOULURISTEILYLLE ON VIELÄ VAPAITA PAIKKOJA.

Pikaiset ilmoittautumiset viimeistään torstaina 29.9.

HUOM: 4-hengen hytteihin myydään paikkoja myös yhdelle ja kahdelle hengelle, eikä hyttiin tule tällöin muita.

Aiempien hyttiluokkien lisäksi on saatu 4-hengen hyttejä (A4X) osittaisella merinäköalalla.

Katso alapuolella olevista ilmoituksista tarkemmat tiedot ja ilmoittautumisohjeet.

PIKKUJOULURISTEILY TALLINNAAN

5-6.11.2022

Porvoon JHL järjestää jäsenilleen seuralaisineen 23h-risteilyn M/S Viking XPRS-laivalla.

Matkan aikana risteillään kaksi kertaa edestakaisin Tallinnaan.

Tulosta ilmoitus tästä

Risteilyn aikataulu:

5.11               klo 8.00         Lähtö Porvoosta Rauhankadun turistipysäkiltä (Rauhankatu 20)

                      klo 10.30       Laiva lähtee Katajanokalta

                      klo 10.15       Brunssi-buffet laivalla The Buffet-ravintolassa

                      klo 13.00       Saavumme Tallinnaan

                      klo 13.00 – 16.30 Mahdollista vierailla Tallinnassa

                      klo 17.00       Laiva lähtee

                      klo 17.00       Buffee-illallinen The Buffet-ravintolassa

                      klo 19.30       Laiva saapuu Helsinkiin, mutta emme poistu laivalta

                      klo 20.30       Laiva lähtee uudelleen Tallinnaan.

                      klo 23.00       Laiva saapuu uudelleen Tallinnaan, mutta laivalta ei saa poistua.

6.11               klo 7.00         Laiva lähtee Tallinnasta

                      klo 6.30 – 9.00 Aamiainen laivalla The Buffet ravintolassa

                      klo 9.30         Saavumme Helsinkiin ja jatkamme matkaa linja-autolla Porvooseen

                      noin klo 11    Takaisin Porvoossa Rauhankadun turistipysäkillä

Laivalla meitä viihdyttävät Larrys Band, Seven Mugs sekä trubaduuri Alan Barry.

Yöpymiset laivalla joko A- tai B-luokan 1-4-hengen hyteissä tai pienemmässä A-luokan 1-2-hengen hytissä, jossa vuoteet päällekkäin. Mahdollisuus myös A 4-hengen allergiahyttiin.

Hintoihin sisältyvät linja-automatkat, brunssi-buffee, buffet-illallinen, meriaamiainen sekä yöpyminen valitussa hyttiluokassa. 2-4-hengen hytteihin ei myydä yksittäisiä hyttipaikkoja, ainoastaan porukoille.

Risteilyn hinnat:

A 4-hengen hytti:                  1 henkilö hytissä                75€/jäsen

                                             2 henkilöä                          30€/jäsen                    114€/ei jäsen

                                             3 henkilöä                          20€/jäsen                     98€/ei jäsen

                                             4 henkilöä                          15€/jäsen                     90€/ei jäsen

A 4-hengen (A4X)-hytti osittaisella merinäköalalla:

                                             1 henkilö hytissä                 65€/jäsen

                                             2 henkilöä                           25€/jäsen                    110€/ei jäsen

                                             3 henkilöä                           17€/jäsen                     94€/ei jäsen

                                             4 henkilöä                           13€/jäsen                     87€/ei jäsen

A 2-hengen hytti:                 1 henkilö hytissä                 65€/jäsen

                                            2 henkilöä                           25€/jäsen                    110€/ei jäsen

B 4-hengen hytti:                1 henkilö hytissä                  45€/jäsen

                                           2 henkilöä                            20€/jäsen                   100€/ei jäsen

                                           3 henkilöä                            15€/jäsen                    88€/ei jäsen

                                           4 henkilöä                           10€/jäsen                     83€/ei jäsen

Sitovat ilmoittautumiset ja tiedustelut

viimeistään torstaina 29.9 mielellään sähköpostitse Leenalle  leena.vaananen@porvoo.fi tai puh. 040 5753 338. Mikäli et saa vastausta ilmoittautumiseen 1 päivän kuluessa, ota uudelleen yhteyttä. Mukaan mahtuu 80 ensiksi ilmoittautunutta. Mukana oltava passi tai kuvallinen henkilökortti (ajokortti ei kelpaa). Jäsen voi ottaa yhden ei-jäsenen mukaan. Muista ilmoittaa myös syntymäaika, sukupuoli, kansalaisuus sekä tarve allergiahytistä.

Osallistumismaksu

tulee maksaa eräpäivään perjantaina 30.9.2022 mennessä suoraan yhdistyksen tilille Porvoon JHL ry  FI41 5358 0620 0954 78. Viestikenttään: Pikkujouluristeily sekä osallistujien nimet.

Matka on tarkoitettu ainoastaan 18 vuotta täyttäneille.

Tervetuloa mukaan!

LILLAJULFESTKRYSSNING TILL TALLINN

5 – 6.11.2022

Borgå JHL ordnar en 23-timmars kryssning för sina medlemmar med avec med M/S Viking XPRS.

Båten åker 2 gånger fram och tillbaka till Tallinn under resan.

Tulosta ilmoitus tästä!

Kryssningens tidtabell:

5.11               kl. 8.00          Avfärd från Borgå Fredsgatans turisthållplats (Fredsgatan 20)

                      kl. 10.30        Båten avgår från Skatudden

                      kl. 10.15        Brunch-bufé på båten i The Buffet restaurangen

                      kl. 13.00        Ankomst till Tallinn

                      kl. 13.00 – 16.30  Möjlighet att besöka Tallinn

                      kl. 17.00        Båten avgår från Tallinn

                      kl. 17.00        Bufé-middag i The Buffet restaurangen

                      kl. 19.30        Båten ankommer till Helsingfors men vi stiger inte av

                      kl. 20.30        Avfärd mot Tallinn igen

                      kl. 23.00        Ankomst till Tallinn men man får inte stiga av båten

6.11               kl. 7.00          Båten avgår från Tallinn

                      kl. 6.30 – 9.00   Frukost serveras i The Buffet restaurangen

                      kl. 9.30          Ankomst till Helsingfors

                      ca kl. 11        Är vi tillbaka i Borgå vid turisthållplatsen på Fredsgatan

På båten underhåller oss Larrys Band, Seven Mugs och trubaduren Alan Barry.

Övernattning på båten i A- eller B- klass 1 – 4 personers hytter eller mindre A- klass 1 – 2 personers hytter, där är sängarna på varandra. Finns också möjlighet till A 4 personers allergihytt.

I priserna ingår bussresorna, brunch-bufé, brunch-middag och frukost samt övernattning i den valda hyttklassen. 2 – 4 personers hytterna säljer vi inte enskilda hyttplatser utan endast för grupper.

Kryssningen priser:

A 4-personers hytt:             1 person i hytten                 75€/ medlem

                                            2 personer                          30€/medlem                       114€/icke medlem

                                            3 personer                          20€/medlem                         98€/icke medlem

                                            4 personer                          15€/medlem                         90€/icke medlem

A 4-hengen (A4X)-hytti osittaisella merinäköalalla:

                                            1 person i hytten                  65€/jäsen

                                            2 personer                           25€/jäsen                              110€/ei jäsen

                                            3 personer                           17€/jäsen                              94€/ei jäsen

                                            4 personer                           13€/jäsen                              87€/ei jäsen

A 2-personers hytt:              1 person i hytten                 65€/medlem

                                            2 personer                          25€/medlem                       110€/icke medlem

B 4-personers hytt:              1 person i hytten                 45€/medlem

                                            2 personer                          20€/medlem                       100€/icke medlem

                                            3 personer                          15€/medlem                         88€/icke medlem

                                            4 personer                          10€/medlem                          83€/icke medlem

Bindande anmälan och förfrågningar

senast torsdagen den 29.9 helst via e-post till Leena leena.vaananen@porvoo.fi eller telefon 040 5753 338. Om du inte får svar dagen efter att du har anmält dig ta kontakt på nytt. Med ryms de 80 först anmälda. Med skall man ha pass eller ett officiellt ID-kort (körkortet duger inte). Medlemmen kan ta med en icke medlem. Kom ihåg att meddela födelsetiden och kön samt medborgarskap och om ni behöver en allergihytt.

Deltagaravgiften bör betalas senast fredagen den 30.9.2022 till föreningens konto Porvoon JHL ry FI41 5358 0620 0954 78. I meddelandefältet: Julfestkryssning samt deltagarnas namn.

Resan är avsedd för över 18 år fyllda.

Välkomna med!